蛻變樂

張玉萍 // 1967年12月15日，在新竹的新埔鎮一個窮鄉僻壤的地方，有位可憐的母親剛生下一個女嬰後就放聲大哭，因為這是她第5個女兒，整個家族就議論紛紛要把這個女嬰送給遠房親戚，經過一番家庭「革命」後，最終還是因著母親的堅持而作罷，這個不受歡迎的女嬰就是我。5年後我替媽媽招來一個弟弟，也因為這個弟弟讓我從小在重男輕女的環境下成長。我每天有做不完的家事，而弟弟是要甚麼有甚麼，我卻是從來沒有要求，因為講了也沒用，還不如不講，我自己無法與弟弟比，因為他是男生。 每次上學我穿的衣服和帶的飯盒，總是被同學們取笑。為此讓我相當的自卑，不喜歡上學，也不喜歡說話，每個學期老師給我的評語都是「文靜乖巧」。國中畢業後就去工作當女工，因為我是女孩，以後反正是要嫁人的，不用讀太多的書。還記得在工廠上班時，有一次遇到同學的媽媽，那天有位同事對她說「妳女兒跟張玉萍同學，但妳女兒好命多，唸的是名校，又學鋼琴又請家教，可真是幸福。」結果同學的媽回答說：「張玉萍拿甚麼來跟我女兒比？一個鄉下窮小孩，拜託妳以後要比，也找個像樣的來比。」我當時在一旁，雖聽見卻裝著沒聽見，心裡好難過，晚上回家在日記寫著：我張玉萍以後一定要賺很多錢，還要嫁個有錢人，再也不要給人瞧不起了。 在我記憶裡，媽媽總是臥病在床，從小到大就跟媽媽去醫院，如此進出醫院不知多少次，看著她受病折磨，痛苦多年，我心如刀割，幼小的心靈也一直快樂不起來，時常提心吊膽怕媽媽會離我而去，因為她是世上唯一關心我的人。好景不長，我親愛的母親於1988年11月6日離我而去，那年我21歲。在喪母之痛的日子：我常想，到底我作錯了甚麼，老天爺要如此懲罰我？所有倒楣事都讓我碰上了，從此這個世界再也沒有人關心我了，我活著還有甚麼意義呢？我想過自殺。 7年前，我結婚了。先生是在台北開貿易公司，他負責國外業務，我負責國內的訂單與出貨，並且還要兼任會計工作。為了自己的利益，我每天都跟廠商說謊、瞞騙。一天到晚滿腦子想的都是要降低成本，從中賺取最高的利潤。日子過得非常忙碌，當時在我眼中只有錢才讓我有安全感。是的，我的確賺了很多的錢，我不再自卑，不再感到有人瞧不起我，但我賠上了所有的時間、精力，並且我還得了不孕症。為此我很煩惱，有錢我還是很不快樂。1999年6月3日我們全家移民來到美國，最現實的問題就是要有新工作，經過考慮再3，我們決定開一家批發店。剛開始生意不好，對未來一切茫茫然。有一天，我店子隔壁的淑滿姐來訪，對我說：「玉萍，妳就像10年前的我一樣，工作沒著落、不會講英文、不會開車，還拖著兩個年幼的孩子，對未來充滿恐懼，我認為妳需要有信仰。」於是她把我介紹給教會。 我住在洛杉磯南灣，淑滿姐介紹我認識了長老教會的陳牧師和牧師娘，他們對我很關心，常到我家教導我，也因此我認識耶穌基督，學會了禱告，也開始閱讀聖經及有關信仰見證的書籍以及《中信》、《愛家》等刊物。經過半年後，我的思想有了改變，豁然開朗，很多煩惱一掃而去。同時，在這教會裡，我感受到很多弟兄姊妹對新移民愛心的關懷與幫助，讓我深深的感到這個世界上善良有愛心的人還是很多。這種被基督的愛觸摸的感覺真很好。我決定相信耶穌，就在2001年3月18日受了洗禮，公開見證耶穌基督是我的救主和人生的主宰。 受洗後，我更喜樂，更開朗，記得有一天我突然對先生說：「我這一生中直到現在才有幸福的感覺，因為我一生中想要的東西都有了，我實在很幸福也很滿足。」結果先生取笑我說：「妳今天是吃錯藥還是發燒，結婚至今妳終於會說人話了。」其實，想想人生是這麼短暫，何不快快樂樂走一趟呢？很多煩惱的事，當我向上帝禱告後，心境就改變了，自然而然地對這些事的看法就變成樂觀、積極了。 其實一個人真正的價值遠超過外在的權勢和金錢，聖經告訴我們說，人是看外貌而耶和華 神是看內心的。上帝看為寶貴的是隱藏在內心的我們，所以我現在學會了用一顆善良和喜樂的心去面對每一天，因為我深信上帝雖關閉了這扇門，一定會為我開啟另一扇窗的，因上帝是公平的。現在我終於明白神愛世人的真理，連我這卑微的人祂都愛，祂真的是愛世人，因為羅馬書八章28說：萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。

成名不必犧牲妻兒

Michael W.Smith 見證 // 美高‧史密夫是美國著名歌手，曾獲27個白鴿獎(Dove Awards)、兩個葛萊美獎(Grammy Awards)、一個美國音樂獎。身為名人的他多麼的重視家庭，跟華人演藝界常見為保持偶像地位而不認妻兒的情況判若雲泥！這很值得自命看重家庭倫理的我們細思。 問：你怎樣保持和更新與耶穌基督的關係？// 答：我信上帝，重視禱告。無論我在那裡，都有人對我說：「我們常為你禱告。」我信上帝藉這些禱告賜我力量，讓我逃避不知多少意外。 我也很留意與什麼人交往，例如我的牧師，他今年79歲，閃爍著屬天的智慧，好像父親一樣。 此外，我和妻及幾對夫婦，在Nashville建立教會。這不容易，從中我學習不少，例如怎麼關心人；我不能天天抽空關懷，但至少在禮拜天能為大家服務，也很不錯。 問：你覺得做人是否有必要對個人言行負責？// 答：這對我來說十分重要。我也認為嚴謹的基督徒都當對自己的言行負責。每個行業都有其獨特的陷阱，幹我這一行，誘惑特別多，例如得到很多讚賞，說你是多麼了不起，他們聽了你的歌後，整個人生改變。聽多了，便很容易陷於自大驕傲，這不易對付。我必須經常調正自己的看法，明白一切全是恩典，是上帝在作工，我只是個導管。牢記是主耶穌藉我作工。 問：你怎麼保持看法持平，基督教對你有什麼影響？// 答：我最大的難處是獨處時間不足。每次放下一切，到田間獨處幾小時後，我都能重新得力。這是我最享受的時刻。抽空獨處並不容易，但我設法做到，例如在日程表上預留「與上帝約會」的時間。此外積極參與教會，對我裨益極大。 問：你的孩子好嗎？你常出門，他們適應嗎？你怎樣幫他們適應？// 答：我們家有五個孩子，Ryan18歲、Whitney16歲、Tyler13歲、Anna11歲、Emily九歲。我在家時，很多時間都與他們在一起。老大是我將來的製片人，他是音樂家，我們常討論音樂。老2最喜歡打球。3個女兒最看重與老爹「約會」。我在家不幹自己的事，只陪同他們做他們喜歡的事。不管他們喜歡什麼，不論是藝術，是音樂，我都設法進入他們的世界，留意他們的天賦。關鍵在於要花時間和他們單獨相處。 問：你怎樣幫助兒女適應你的名氣？// 答：我盡量低調。坐車時不接電話，不擺名人派頭。我只是他們的爹，音樂只是工作，雖然較受人注意，但也只是工作而已。我選擇和孩子們在一起、做他們的爹、做個忠於家庭的男人、做我妻的丈夫。我和妻Debbie定時「約會」2人一起旅行。有時我巡迴演唱，也帶她同行。 問：你雙親對你有何影響？// 答：我雙親是世上最偉大的父母。他們也是我最忠實的歌迷。儘管年少時我曾一度反叛，有3至4年吸毒自誤，家父母仍信任我，從不恐嚇說要把我逐出家門。他們只是為我禱告，為我傷心。他們愛我，我感覺得到，至今還記得他們的眼神，不是「你怎麼如此墮落！」那種，而是：「兒啊，我們關心你啊！你回頭吧！」 我希望我的孩子不會重蹈我昔日的覆轍。我曾和他們詳談。他們看來還好。 父母無條件愛我，我有今日是他們的功勞，他們為我站在破口。爸爸疼媽媽，寵她，令我很感動，這教我學會怎樣愛自己的妻子。 我從爸爸身上學到怎樣辨別是非。他們是大好人，是我的榜樣。8年前他們搬來Nashville住，在我們鎮裡的名氣比我響呢！ 問：你反叛時，年紀多大？// 答：那是70年代中期。1978年我搬到Nashville鎮後，更不像話了，常和不良少年為伍。其實當時我也知道上帝要呼召我。10歲那年，我承認主耶穌做我的救主，此後洗心革面。我知道，要不是上帝，我的一生便完了。我感到這是神聖的呼召。 1979年我幾次和死亡擦身而過。一次是和毒品有關。那時我禱告說：「上帝啊，只有你能救我了！我已泥足深陷，無法自拔。我極想走出泥坑，但我不能，只有祢能幫助我！」我哀哭求上帝拯救。 我瀕臨精神崩潰。1979年11月，上帝在廚房的地上尋見我，自此以後我洗心革面，不再是從前那個人。當我爬起來時，有種煥然一新的感覺：沒有了吸毒的衝動。上帝改變了我，把我領回。上帝聽了爸媽的禱告。 問：你常說你的音樂是領大家敬拜上帝，這是什麼意思？// 答：我是說，要忘我。這對好些人來說並不容易。我領導大家敬拜上帝的原因有一個，就是要和上帝深入更密切的相交。我們需要與上帝有更密切的靈交。關鍵在我們唱什麼歌，有些歌讓我們直接向上帝傾心吐意，向上帝唱出心底的呼聲。 我開演唱會時，也以敬拜為目的。現在我比以前更強烈感到上帝的呼召，所以比從前樂意獻唱。我常在自己的教會領唱，像父親般訓練後輩。 我不知道將來如何，前路是個奧秘，這才夠刺激，專心倚靠聖靈，不因循苟且，務求有所突破。我相信上帝在我身上行奇事。 問：你覺得現在人們的靈性光景怎樣？// 答：我覺得他們心靈饑渴。(美國)911事件影響極大，激發很多人尋求上帝。當然仍有人無動於衷，我祈求上帝喚醒他們。總體來說，我看到人們心靈饑渴。有一次我還看到一群十歲小孩，舉起手向上帝流淚禱告。這是以前從沒看過的。 問：最近你在佛羅里達州灌製了崇拜專輯，你說這是你歌唱事業的高峰，是嗎？// 答：這套專輯太好了。內容純粹是敬拜上帝。當時，我們突破人間藩籬，心靈和上帝契合。這CD把當時敬拜的靈錄了下來。我聽CD時，幾度屏息。 我覺得自己的歌唱事業目前正處於良好的健康狀況。我不在乎誰是頭號天王、誰的歌最受歡迎。我想上述CD於(去年)9月11日上市，並非偶然。它有醫治心靈的作用。正合當時的需要。 問：你另一套專題「自由」很受歡迎。這套專輯只是樂器演奏，沒有歌詞，能帶出什麼信息呢。// 答：你想想，大衛為掃羅彈琴，上帝便驅除掃羅的心魔。單是樂器演奏音樂，也有信息。我討厭分門別類，說什麼是基督教音樂，什麼不是。我從基督徒的觀點看世界──愛自己的妻子就跟唱基督教歌曲一樣，是基督徒應當做的事。上帝給我靈感，音樂就在我心裡泉湧。直到現在我聽到某幾個地方，仍忍不住落淚。我相信感動來自上帝，是我最愛的曲集之一。 問：你覺得上帝怎麼使用你介紹人認識耶穌？// 答：對我來說，演唱會、音樂，是很有效的傳福音途徑。特別最近，很多人聽CD、聽演唱會後，相信耶穌。上帝感動他們前來，他們在整個演唱會深深感受上帝的大能，因此急不及待要信耶穌。 我常希望自己能有更好，從上帝來的領受及感動，在適切的時候，可領青少年決志接受耶穌。我的演唱會不像葛培理佈道會那樣有很多陪談員，不過也是借助基督徒的力量，把非基督徒朋友領進會場。基督徒就是最好的見證，和他們的朋友最接近，最能幫助他們。我或許是領人信主的媒介，但其他人要看見基督徒活出信仰。 【中信採訪(余銘志譯)】 This article was taken from DECISION magazine, June, 2002; @2002 Billy Graham Evangelistic Association, used by permission, all rights reserved.

道別，在愛的初冬

劉以女 // 那天，是我和餐館的馬來西亞同事「企台老大」相處的最後一天。因為不日，他得返回馬來西亞老家，是否再回來卻不得而知。晚上，照例由公司的小巴士將我們這些聚居在紐約地區的員工，從新澤西的餐館載回到指定地點，我們便在這裡如鳥獸散，分道揚鑣。只有我知道，今晚的道別會與往日有所不同，因我懷?著一張寫給「老大」的道別卡片，上面寫著4個月來對他的感謝與依依惜別之情。我準備在跳下車的那一刻，迅速抓住有利時機，躍到他面前，將卡片遞給他，對他說：「Herman，我有一張卡片送給你，祝你一路順風。」接著和他熱情擁抱，完滿結束這一場精心設計的道別儀式。 雖然這是一場簡單得不可再簡單，在旁人看來平常得不能再平常的道別儀式，於我卻有著非同尋常的意義。這4個月來，我和老大的相處有著十分艱辛的歷程：由於自己記性不好，平時工作中經常出錯而頻頻遭他惡言斥責與怒罵，我們之間的關係蒙上了一層怨恨的陰影。幾乎是每一天，稍有差錯或不順，那不絕於耳的責罵便像冰雹一樣，接連不斷地向我頭上砸來，我無辜、辛酸的淚水只能一次又一次地默默往肚裡流。我的心因為承受巨大的痛苦而不斷地抽搐；我時常痛哭流涕，苦苦祈求上帝將這試煉挪走。老大的怒氣似乎從來沒有平息過，有時他確也如慈父般教導過我，然而總覺得此人「朽木不可雕」，就漸漸失去耐性。我和周圍的人一樣，對老大的無端責難只有敢怒不感言，從來不敢開口反抗。實際上，每一次忍受他歇斯底里的發作都很難，我的氣憤使我的胸口像火山口一樣在澎湃洶湧，雙手也在發顫，還得使勁地抑制住淚水不讓它流下來。我不住地祈求上帝給我力量寬恕這個無端傷害他人的罪人，因為他不知道自己所作的，正像一個病入膏肓的人，讓魔鬼撒旦住進了心裡，而完全喪失了做人的道德和權利。 我相信他的良心知道他自己在犯罪，因為他曾多次向我表示過他心中的內疚和歉意，然而，他很難靠著自己的力量擺脫罪之轄制，只能任由罪做他靈魂的主宰。我多麼希望有一天他能向上帝認罪悔改，讓上帝聖潔的靈住進他的心裡，幫助他除掉心中的怒氣和血氣，讓上帝將愛和節制安放在他心裡。往事不堪回首。今天晚上，我想藉著這親手贈給老大充滿關懷與感激的卡片、一聲真摰的祝福以及一個依依不捨、親切的擁抱與他達成最後的諒解與寬容。並向他傳達我內心真誠的希望──過去的一切都讓它過去吧，我已經原諒你無數次，因為天父教導我們這樣做；因著上帝國度子民的緣故，我願將心中的怨恨層層埋葬，我雖無力向你表示反抗和義憤；但我仍願意為你不住向上帝禱告。強求上帝幫助你，去掉你心中的怨氣和怒氣，將愛和溫柔放在你心中，讓你不再活出敗壞的自我，而是照著祂的樣式活出無限美好和榮耀。阿們！ 愛，在這初冬的夜晚幽幽地散發習習暖意，彷彿預告著春天的訊息。

祖母的一生

余惠嫻 // 祖母本姓鄧，名遇仙，廣東省開平縣人，是富家女，又嫁到大富之家，育有2子3女。家翁和丈夫都當官，所以她很驕傲，性情剛愎自用。她拜偶像的熱心，更是無人能及。祖母的外家後來全都移民美國，只有她隨夫家留在台山縣。後來祖母的父親在美國信了耶穌，多次回鄉勸她信耶穌，不要再拜偶像。祖母卻回答：「我不需要信耶穌。你看那些信耶穌的多窮，他們沒東西吃，就去禮拜堂領麵粉、領油、領米；無兒無女、死了沒人收殮的，才去禮拜堂信耶穌，好等死後有禮拜堂收屍。我的家庭這麼好，這麼富有，兒女成群，我不用信耶穌。你不用說了，我不信。」 祖母照舊拜她的偶像。不論山石、樹木，只要聽說靈驗，她就去拜。廟祝見她這樣虔誠，叫她捐堂齋，那時要好幾百元，她也照捐。孰料家翁死後，丈夫丟官，家境漸漸衰落。她常在山頭前通霄跪拜。然而家境並沒有好轉，反愈來愈壞。後來祖父移民澳洲，安定後叫她去澳洲，她不肯，堅持留在家鄉，說家鄉有田地。 這時，大兒子忽然生病去世。祖母情急之下，為保護子女，更日拜夜拜。但不到3年，次子 (家父) 又因做手術割痔瘡流血不止而逝世。兩個兒子相繼去世後，她拜得更厲害，不但無日無夜地拜，還僱船從台山到江門、新會、廣州等地，通宵達旦地在石頭前跪拜。她父親回國省親，再勸她信耶穌，她仍是執迷不悟，稱自己還有幾個女兒。 可是不到兩年，祖母的2女，就是我的2姑，患了乳癌，在大陸不能醫，到香港瑪麗醫院做手術。那裡有很多人傳福音，2姑聽說信耶穌有那麼好，就說難怪公公每次從美國回來都叫媽媽信耶穌，也就決定信耶穌，有牧師給她施浸禮。手術後，2姑回到夫家，見祖母前來探望，就告訴她：「我在醫院聽牧師說信耶穌真好，將來有永生。死的只是肉身，靈魂可以上天堂。」祖母說：「若是這樣，妳便信吧！我還是不信。」2姑回家後，本來康復得不錯，只是她家姑性情暴躁，不講理，時常罵她。2姑的乳癌復發，這次她禱告上帝說：「主啊！祢若願意接我返天家，請接我回去吧！」她叮囑祖母說：「我若死了，你一定要信耶穌。信耶穌真好！我們將來可在天家再見。」不久，2姑便離世返天家。 2姑死後，祖母回到家裡，坐在廳中，望著牆上的偶像，終於大澈大悟，明白過去所拜的全是假神。於是吩咐婢女拿兩個大竹籮來，拆掉所有神主牌、神壇、神位，用柴刀將它們劈碎，放進竹籮，再用火燒掉。次日是禮拜日，在荻海墟有一間禮拜堂，祖母決定去看看。牧師留意到這個新來賓，講道完後，過去握手問候。祖母告訴他：「我來是聽你們講道的。我昨日已將家裡所有神主牌、神位燒掉，我今日來是要信耶穌。」此後祖母逢禮拜天必上教會，信了耶穌，人變得快樂起來。她那倔強潑辣的性格被上帝改造，後來竟被稱為好人，領了附近幾條村60多人信耶穌。 祖母在中國解放後第2年離世返天家，那時我仍很年輕，她已差不多82歲。將近返天家時，因為3女是地主，被捉去批鬥；祖母說盼望再見她一面才返天家，就睡在床上等了好幾天。當3女終於回來叫了一聲媽，祖母睜開眼看一下，就吩咐我們給她一塊冰糖含在口中，讓她甜甜地跟主耶穌返天家。這時，奇妙的事情發生了。祖母含著糖，對我們說：「你們看，天上多麼光！天上多麼漂亮！主耶穌來接我了。天使也來了。彈琴鼓樂，你們快聽！」我們回答說：「我們聽不到，看不見，妳看見就跟他們返天家吧！」祖母說：「對！我要跟他們返天家！」就這樣。祖母含笑離世，歸回天家。